Schwedisch-Spanisch Übersetzung für åtminstone
- por lo menosNecesitamos por lo menos otro año. Vi behöver åtminstone ett år till.El Gobierno colombiano ha de poner en práctica por lo menos esa declaración política. Den colombianska regeringen måste åtminstone föra in det politiska uttalandet i praktiken.Por lo menos es un paso adelante. Så det är åtminstone ett steg framåt.
- al menosTenemos que conseguir al menos esto. Vi måste åtminstone uppnå detta.Esta es mi experiencia, al menos. Det är åtminstone min erfarenhet.Intentamos al menos prestarles ayuda. Vi försöker åtminstone att bistå dem.
- como mínimoYo mismo conocía, como mínimo, a la mitad de los fallecidos. Jag själv kände åtminstone hälften av dem.Como mínimo, se deberían poner en marcha proyectos piloto. Åtminstone borde man initiera pilotprojekt.Como mínimo, debería existir algún tipo de asesoramiento al respecto. Det borde åtminstone finnas vissa råd om detta.
- cuando menosLa independencia del BCE ha de ser cuando menos financiera. ECB:s har skyldighet att vara åtminstone pekuniärt oberoende.De las dos posiciones es evidente que una es cuando menos forzada. Av de två förhållningssätten är det uppenbart att åtminstone den ena är en aning framtvingad.En este Parlamento deberíamos contar cuando menos con la posibilidad de influir para solventar estas irregularidades. Vi här i parlamentet måste kunna påverka på åtminstone dessa missförhållanden.
- siquieraIntentemos, siquiera ahora, un nuevo punto de partida, sin otro objetivo que la prevención de las crisis Låt oss nu åtminstone söka finna en ny utgångspunkt med det enda syftet att förebygga kriser.Al menos entre los cinco medicamentos más anunciados, ninguno podría a participar ni siquiera en el proyecto piloto. Bland åtminstone de fem mest marknadsförda läkemedlen skulle inte någon av dem ens ha rätt att delta i pilotprojektet.No veo cómo el Consejo puede lavarse ahora las manos sin ni siquiera discutir la posibilidad de levantar esas sanciones. Jag förstår inte hur rådet nu inte vill åtminstone diskutera möjligheten att häva dessa sanktioner.
Anwendungsbeispiele
- Du kan väl åtminstone åka och handla?
- Boken var åtminstone lättläst.
- Det kom åtminstone fem millimeter nederbörd.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc